I Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie (CDC) di Sabato cominciato a distribuire le carte negli aeroporti ricevere i voli di ritorno direttamente da Hong Kong viaggiatori avvertimento ritorno negli Stati Uniti da Hong Kong e nella provincia del Guangdong, Repubblica popolare cinese e . Hanoi, Vietnam che possono essere stati esposti a casi di sindrome respiratoria acuta grave (SARS) Le carte vengono consegnati da funzionari di quarantena a Chicago O'Hare International, Los Angeles; vecchio York City, l'aeroporto internazionale JFK, Newark , e San Francisco. Questi aeroporti sono gli unici aeroporti americani che ricevono voli diretti da Hong Kong. Nessun aeroporto degli Stati Uniti ricevono voli diretti da Hanoi o la provincia del Guangdong. CDC funzionari si aspettano di espandere la distribuzione di carte di Anchorage, Alaska e il territorio di Guam carte dopo today.The offrono anche una guida progettato per aiutare i medici a fare una diagnosi consigliando ai viaggiatori di raccontare i loro medici circa recente viaggio verso le regioni colpite, e se sono stati a contatto con persone che hanno mostrato sintomi di carte di viaggio SARS.The mettere in guardia coloro che ritornano dalle tre aree che dovrebbero monitorare la loro salute per almeno tre giorni. ma sono anche invitati a contattare il proprio medico se si ammalano con la febbre accompagnata da tosse o difficoltà di breathing.The CDC consiglia i medici e altri medici di essere attenti per i viaggiatori che: A partire dal 15 Marzo 2003, il CDC ha ricevuto segnalazioni di casi di SARS a Hong Kong e nella provincia del Guangdong, Repubblica popolare cinese, Hanoi, Vietnam e Canada, Singapore e Thailandia. Per questo motivo l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha fornito indicazioni di emergenza per i viaggiatori e compagnie aeree in modo che le persone che mostrano sintomi della malattia possono ricevere cure mediche immediate e possono essere portate a conoscenza delle autorità sanitarie pubbliche. Questi individui sono anche sconsigliati viaggiando mentre ill.Have una febbre di 100,4 gradi Fahrenheit o superiore; uno o più sintomi di malattie respiratorie tra cui tosse, mancanza di respiro, difficoltà nella respirazione, ipossia (carenza della quantità di ossigeno che raggiunge i tessuti del corpo), i raggi X indicano la presenza di polmonite, o di distress respiratorio, e uno o più dei seguenti elementi: Storia di viaggio per Hong Kong o nella provincia del Guangdong, Repubblica popolare cinese, o di Hanoi, Vietnam entro tre giorni dalla comparsa dei sintomi; stretto contatto con le persone con malattie respiratorie che hanno la storia di viaggio descritto. Stretto contatto include aver curato, vissuto con, o ha avuto contatto diretto con secrezioni respiratorie e fluidi corporei di una persona con la SARS. Inoltre, le compagnie aeree devono: Avvisare l'aeroporto di destinazione di tutti i passeggeri che soddisfano i criteri di definizione di caso; passeggeri in arrivo che sono sintomatici dovrebbero essere indirizzati alle autorità sanitarie per la valutazione e la cura; I passeggeri e dell'equipaggio dovrebbero fornire tutte le informazioni di contatto per quanto i passeggeri sono raggiungibili per i successivi 14 giorni a autorità sanitarie aeroportuali. Aerei passeggeri e dell'equipaggio devono essere informati sullo stato della persona come un caso sospetto di SARS;
By: Luther Oneill