Gli americani sono raccontate attraverso lisci e accattivante annunci rivista e forse un seminario o due che possono muoversi in Messico e Miss Nothing-tutti i comfort di casa proprio qui in Messico. Si può avere tutto in quel brutto vecchio paese del terzo mondo che avevano in America. Non dovete perdere i tuoi programmi preferiti, perché è possibile installare TV satellitare e Desperate Housewives con travi a vista in salotto messicano. (Chi non sarebbe venuto in esecuzione?) Si impara che si può avere assolutamente tutto quello che avevi negli Stati Uniti proprio qui in Messico a vostra disposizione. È possibile trasportare tutto quello che eri in America, in Messico. E 'come trasferirsi in un altro stato in America, dove tutto sarà più economico e la gente del posto sarà solo adorare te e sarà così grata sei entrato nella loro vita, "Siamo al vostro servizio, Onnipotente Expat americano. (" Noi siamo americani, ascolta ci ruggito! ") Chi non sarebbe attratto da quella come il concetto di Messico? In altre parole, gli americani pensano che perché hanno una familiarità con la cultura americana-ispanica in città come Houston, Brownsville, Laredo, McAllen, Dallas, San Antonio , San Diego, Los Angeles, El Paso, che hanno imparato la cultura messicana e hanno un alto grado di messicano scioltezza culturale. Essi sono, gli americani avrebbero ragione, le stesse persone. Essi equiparare cultura americana-ispanica e della cultura del Messico come uno nel stesso di modo che la ragione non avranno alcun problema di adattamento a qualsiasi delle Prime LIVING dove centinaia di espatriati americani hanno scavate qualcosa dai uniche culture locali delle antiche città messicane e chiamarlo Espatrio. Che cosa è altrettanto attraente e probabilmente si deposita in menti di quasi il 100% degli americani che si trasferiscono in queste Prime Living Locations è che potrebbero passare il resto dei loro giorni lì e non hanno mai di pronunciare una parola di spagnolo. Ed è per true.The Prime Locations vivono in Messico hanno dentro loro città messicana Messico come un concetto già esistente come una dimensione separata. I gringos americani hanno creato questa dimensione alternativa all'interno di ogni Primo Salone Posizione della città in cui il gringo wannebee entra e vive essenzialmente la loro vita circondata da altri gringos che occupano questa dimensione. Mangiano e respirare un po 'l'America in questa dimensione che le chiamate messicani Gringo Landia. L'Gringolandians può guardare fuori e in Messico reale. Una donna americana ha recentemente avuto un assaggio delle bolle culturali dual-dimensionali a San Miguel de Allende.In un articolo del Los Angeles volte, una signora in visita a San Miguel de Allende ha fatto questo commento circa il Domenica Casa e Giardino giro ha preso: "E 'stato a questo punto che ho capito che se volevo davvero un assaggio del Messico, potrei anche andare a casa a Echo Park . Il tour non era tanto un pass backstage per aspirazionale immersione culturale come lo era un inglese-solo how-to guida per allontanarsi da tutto e tutti senza dare nulla in su. Ogni abitazione era principalmente notevole per quanto accuratamente i capifamiglia erano riusciti per portare le comodità del nord verso le terre selvagge del sud. "La dimensione Gringo Landia ha tutti i gringos può desiderare fino a un country club, Disneyland-come stile di vita. Il messicano, che vive in Messico come una realtà funziona side-by-side per i Gringos ma sono stati cacciati via da dove il Gringolandians risiedono perché non possono permettersi di vivere dove hanno fatto già prima dei Gringos invaso. Gli occupanti della Real Messico, la gente del posto, esistenti side-by-side con Gringo residenti di Landia attraversano le rispettive strade solo quando occasioni assolutamente necessary.The durante il quale una spaccatura nelle pareti di queste esistenze dimensionali crescere debole e deve attraversare, perdite, se si vuole, è quando un messicano deve servire una Gringolandian come domestica, giardiniere , un tecnico, un imprenditore del tetto e il suo team di lavoro, o di un evento pubblico. Questa è un po 'simile a quando materia e antimateria mix. L'esplosione risultante possono essere catastrofiche. E c'è un motivo per cui la miscelazione dei due risultati dimensioni in catastrophe.For l'americano a pensare che perché possono avere una conoscenza superficiale con una cultura americana ispanici che questo significa che hanno imparato la cultura messicana è un grave errore. Questa credenza influenza i rapporti americano-messicano dal CEO della società Fortune 500 e 100 , che vogliono iniziare un business venture in Messico, per il pensionato americano ordinario comune che vuole andare in pensione in Messico. Tengono l'gravemente falsa convinzione che perché sono a conoscenza di Jorge Garcia Mendoza Carrillo, una terza generazione americana di origini messicano, sono esperti in cultura messicana. Non potevano essere più wrong.A accuratamente americanizzato persona con radici messicane, anche se mantenendo spagnolo scioltezza, non è più biculturally in grado di affrontare con la cultura messicana che è il tuo spagnolo fluente americano irlandese. L'abilità linguistica è la chiave per la porta di dominio culturale, ma possono benissimo essere culturalmente inetto come qualsiasi altro americano di lingua spagnola che entrano in Messico. ciò che accade è un amministratore delegato di una società che ha una filiale in Messico introdurrà un secondo- generazione americana-messicana che ha mantenuto le proprie radici linguistiche ma non le radici culturali aspettandosi non avranno alcun problema di raddrizzare un problema che è sorto tra la gestione americana della pianta e lavoratori messicani. Essi finiscono per dover assumere analisti biculturale (consulenti) che devono venire a ripulire il casino fatto da personale monoculturali. Se ciò accade (e lo fa troppo spesso) entro i confini della società americane che cercano di affrontare i messicani in un contesto di lavoro, immaginare ciò che il gringo il cui mantra culturale e prova della loro maestria culturale è "Yo quiero Taco Bell" sta per incontrare quando si spostano in una città messicana? C'è da meravigliarsi perché la traversata delle spaccature dimensionali in un ambiente expat si verifica in una tale commozione cerebrale esplosivo? Io dico che se quando fa la pace regnano in un ambiente expat nel fiore Living Località in Messico, è a causa dell'ossessione quasi santo del conflitto detestando messicano e diventando accomodante per evitare l'esplosione. Non può essere che gli americani perché il modo americano è qualcosa come: "Se la mia sindrome di brutto americano non ottiene me quello che voglio, mi limiterò a dare loro la sindrome americano più brutto." NEXT: Messico come concetto e non come una parte Realtà 5
By: Douglas Bower -