Un mio amico mi ha parlato di una conversazione che ha avuto con una persona che conosce in uno dei messicani Prime Living località della costa occidentale del Messico. Questa zona, quella a cui molti americani si affollano, era diventato troppo costoso per lei di continuare a vivere lì. Quando il mio amico le ha chiesto dove potrebbe voler spostare, Guanajuato era la sua prima scelta. Ma, si lamentò, non poteva vivere a Guanajuato, perché lei non parla Spanish.Three anni fa, mentre era seduto in una delle piazze di Guanajuato e il fare c'è molto ma guardando i turisti, una signora di San Miguel de Allende si avvicinò a noi e chiesto se vivessimo in Guanajuato. Dopo lo scambio di convenevoli, mi ha detto che era in città in cerca di sistemazioni più economiche in quanto il costo della vita a San Miguel era diventato insostenibile per lei. Poi, quasi in lacrime, ha detto che avrebbe dovuto ritirarsi tornare negli Stati Uniti in quanto non riusciva a parlare spagnolo. Ha concluso che non poteva vivere in qualsiasi parte del Messico diversa Gringolandias prezzo esorbitante, dove non c'era bisogno di parlare Spanish.Four giorni fa passeggiando a casa da El Centro, abbiamo incontrato una coppia di americani da un'altra città costa occidentale messicana che erano visitare Guanajuato. Erano alla ricerca di un posto più economico di vivere in Messico perché la zona in cui vivono è diventato troppo costoso per loro di continuare a vivere comodamente. Erano a Guanajuato verificare la disposizione della terra espatrio. Mentre mia moglie ha parlato con la donna, il marito mi ha preso da parte e mi parlò a bassa voce, come se stesse rivelando segreti di sicurezza nazionale. Ha chiesto furtivamente, "suppongo che dovremo imparare lo spagnolo?" Quella sera, stavo facendo qualche lettura sui forum Mex-Connect, quando mi sono imbattuto in una voce interessante. Questa signora ha espresso la sua indignazione che, mentre lei era a Guanajuato in visita per una settimana o due, nessuno parlava inglese con lei. Lei era, come molti americani sembrano essere, ha convinto la gente del posto in grado di parlare inglese, ma sono stati solo fingendo di non farlo. Si comportava come se questi messicani conoscevano questa donna era venuta e ha deciso di fare un patto per torturarla parlando solo nella loro lingua nativa? Ha detto, ora prestare attenzione a questo, "Dovrebbero parlare inglese." Mi piacerebbe dire questo è un nocciola donna isolato, ma ho sentito che in linea troppe volte persona e per esso di essere so.If si vuole veramente vedere quello che gli americani che non riescono a rendere al Highlands messicani pensano la città di Guanajuato, si dovrebbe leggere i forum di viaggio. Sembra che ci sia un consenso tra loro che Guanajuatenses sono tutti in realtà bilingue in inglese, ma in qualche complotto subdolamente in programma, tutti d'accordo di non parlare mai agli americani in inglese. Una signora si trovava al di fuori di un ristorante marciapiede a El Jardin e gridano il "So che parli inglese e fanno finta che non fai" mantra di fronte a Dio e di tutti i suoi testimoni-messicani e Gringos simili! La verità è che quando ci siamo trasferiti qui, abbiamo trovato alcuni preziosi che parlava inglese. Abbiamo impostato di imparare lo spagnolo con una vendetta. Francamente, non avremmo potuto importare di meno allora né ci importa ora se mai ci incontriamo un altro altoparlante inglese. Quando abbiamo incontrato problemi, abbiamo capito come gestire la cosa in spagnolo. Il nostro ragionamento era che i messicani hanno deciso molto tempo fa che lo spagnolo stava per essere la lingua che parlavano e sono stati molto soddisfatti della decisione mai since.Of le molte ragioni che scrivo quello che faccio su questioni Messico (io sono certamente expat e un critico di pari opportunità) è per il seguente motivo. Le persone che fanno il loro modo di Guanajuato, per lo più americani che arrivano con le aspettative ridicole e scandaloso, risalgono gli Stati Uniti come esperti autoproclamati sulla cultura messicana. Passano il resto della loro vita significa mettere in bocca la città a tutti i loro amici, familiari, e neighbors.Would non accetta che chi torna negli Stati Uniti e poi scrivere il seguente non dovrebbe essere consentito al di fuori dei confini americani? "Ho dovuto camminare un intero isolato nel mio albergo e portare le mie borse. "" Di tutto il nervo! ho dovuto camminare su per le scale per la mia camera perché non c'era l'ascensore! "" Lo so che tutti parlano inglese in questo hotel e fanno finta non lo fanno. "" Ho urlato (in inglese, ovviamente, dato che io non parlo spagnolo) a quel ragazzo messicano scrittura graffiti sul muro. Ha agito come se non mi capiva. So che stava fingendo. "Questi vanno avanti e on.So, come si ottiene attraverso a queste persone che stanno inondando in Guanajuato? Dite la truth.I dire la verità nei miei articoli in modo da coloro che fanno finiscono per venire non saranno le tipologie di richieste sciocche e poco realistico. Saranno il tipo che tornare in America e dire ai loro amici ragionevoli avevano una buona volta a Guanajuato, nonostante i colpi e lividi uno è destinato a incontrare in un altro culture.Can si immagina un hoity-toity americani che vengono a Guanajuato e cercando di rendere la sua strada attraverso il Pastita barrio di visitare il Museo di Olga Costa e l'incontro con la pratica non troppo insolita di alcuni messicani che abbandonano la questione della loro iper-fertili cani di sesso femminile a fianco di un cassonetto dei rifiuti? Cuccioli dumping al cestino invieranno maggior parte degli americani che conosco in una spirale di proporzioni apocalittiche. Non saranno descrivere Guanajuato gentilmente in nessun locale. E 'meglio che sanno cosa aspettarsi prima di arrivare here.The problema spagnolo è quasi un insondabile uno. Ed è sad.Many poteva espatriare a Guanajuato se padroneggiato spagnolo. Hanno potuto vivere molto più a buon mercato se potessero vivere, fare acquisti, e la funzione in un quartiere di lingua spagnola. La maggior parte degli americani non hanno assolutamente idea di come iniziare il processo. Ricorrono a prendere classes.One persona mi ha scritto e mi ha detto che lo aveva quasi convinto di non venire a Guanajuato per studiare lo spagnolo. Non è questo il punto a tutti. Studiare lo spagnolo in America utilizzando un qualsiasi numero di corsi di studio a casa prima di iscriversi in una classe in patria o all'estero. La classe vi insegnerà un sacco di cose sulla lingua, ma impartire poco o nessun fluency.Someone parlata ha scritto e detto di aver studiato spagnolo per quasi 20 anni, ma ancora non può parlare del resto language.I mio caso
By:. Nicky Michael |