"Potremmo semplicemente perso il nostro apprezzamento per le merci fatte a mano." Igarashi san ha fatto Chochin lanterne di carta nel suo piccolo negozio per tutta la sua vita. Suo padre troppo, e il suo grandfatherand bisnonno e anche grande, bisnonno. Gli strumenti e le attrezzature che lo circondano oggi, infatti, sono sopravvissuto suoi antenati, le loro superfici di legno indossati liscio con l'età. Dall'inizio dell'era Meiji (1868 - 1912) i cittadini Kanazawa hanno acquistato Igarashi Chochin dal negozio, nel cuore del quartiere vecchio mercante di Kanazawa, vicino al retro del castello. I ripiani sono accatastati alto con lanterne decorate - lampi vibranti di colore infarcendo i confini polverosi delle piccole lanterne workshop.Chochin hanno una storia piuttosto lunga in Giappone - non vi è evidenza di loro di essere utilizzati nei templi del 10 ° secolo - e sono stati utilizzati principalmente come un mezzo di illuminazione portatile. Solo occasionalmente utilizzato all'interno, essi abitualmente appeso fuori da una casa, tempio o di lavoro o altro in entrata, pronto per essere sospeso su un palo ed eseguite prima che chiunque di uscire la sera. Igarashi-san calcola che un tempo erano così ampiamente utilizzati non ci sarebbe stato di circa 40 o 50 negozi Chochin solo a Kanazawa. Al giorno d'oggi ci rimangono solo se stesso e un altro artigiano locale nel commercio e l'altro compagno (Matsuda-san) ha da tempo diversificato, rendendo ombrelloni tradizionali suo mainstay.Making un Chochin è un procedimento laborioso, abbastanza delicato nonostante l'gradevolmente semplice aspetto del prodotto finale. E, quando gli viene chiesto quali sono le qualità più importanti della sua professione Igarashi-san risposte, i suoi occhi luminosi morto sul serio, "la pazienza e concentrazione." La lanterna di medie dimensioni secondo Igarashi-san, a circa 30 cm di diametro, può essere prodotta ad un ritmo di circa due al giorno da un uomo tra la maggior parte della pittura. Tuttavia alcuni davvero enormi quelli hanno lasciato il negozio Igarashi nel corso degli anni - il suo più grande era un matsuri mostro di misura 5 shaku (1 shaku = 30,3 centimetri nel vecchio sistema di misura giapponese) di diametro, con un anno intricato del disegno di coniglio su di esso. Il vecchio produttore di lanterna è realistico circa il fatto che la gente vuole più economici, prodotti in serie, lanterne rivestito in plastica in questi giorni - ha addirittura li vende se stesso - ma è fiducioso nella consapevolezza che una ben fatta lanterna di carta è una cosa bella, superiore in molti modi a questi impostori moderni sgargianti. "Si può riparare un buon Chochin," ci dice, "è possibile sostituire una costola o riparare un buco nella carta non è un problema." "Lanterne di plastica non hanno telaio interno e non possono essere combinati." Una lanterna di carta, non importa quanto ben fatto dura solo circa un anno (bellezza naturale è sempre fugace), mentre uno di plastica può durare il doppio e costi la metà. Oltre a questo, noi come società forse abbiamo semplicemente perso il nostro apprezzamento per i prodotti fatti a mano. Prezzo è diventata la nostra motivazione principale come clienti. Non ci interessa sapere come sono state fatte le cose al giorno d'oggi, o che li ha fatti, altrimenti Igarashisan sarebbe il capo prospero di una catena di muri negozi.Le della Igarashi Chochinya e dei suoi ready-to-hand scrapbook sportivi innumerevoli immagini monocromatiche e rassegna stampa che mostra un fiero, spalle larghe giovane uomo con forti braccia di spessore e un sorriso recupero sfoggiando eleganti sfere di carta con luci matsuri brillavano in background. Umilmente ci mostra di loro, il suo sorriso caldo e accogliente scivola solo leggermente, come ci dice che sarà l'ultimo della sua stirpe fare lanterne qui
By:. Jewel Montoya