California Lemon diritto civile CODESECTION 1790-1790,41790. Questo capitolo può essere citata come la "Song-Beverly legge Garanzia per il consumatore". 1.790,1. La rinuncia da parte dell'acquirente di beni di consumo delle disposizioni del presente capo, ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente capitolo, è considerata contraria all'ordine pubblico ed è inapplicabile e void.California Lemon Law CODESECTION CIVILE 1791 1791.3California Lemon Law 1791. Ai fini del presente capitolo: * "Beni di consumo": qualsiasi nuovo prodotto o parte di esso che è usato, acquistato o locato ad uso principalmente per scopi personali, familiari o domestici, ad eccezione di abbigliamento e materiali di consumo. "Beni di consumo" comprende nuovi e usati dispositivi di assistenza venduti al dettaglio. * "Distributore", qualsiasi persona, associazione, società, associazione o altro rapporto giuridico che si frappone tra il produttore e il venditore al dettaglio degli acquisti, spedizioni, o contratti per la vendita di beni di consumo. * "Lease": qualsiasi contratto di locazione o di comodato per l'uso dei beni di consumo da parte di un individuo, per un periodo superiore a quattro mesi, principalmente per scopi personali, familiari o domestici, anche se non si è d'accordo che il locatario assume la rischio di deprezzamento dei beni di consumo. * "Locatario" si intende una persona fisica che affitta i beni di consumo nell'ambito di un contratto di locazione. * "Posto di lavoro" si intende, ai fini di qualsiasi venditore al dettaglio che vende beni di consumo da catalogo o per corrispondenza, il punto di distribuzione di beni di consumo. * "Venditore al dettaglio", "venditore" o "dettagliante", qualsiasi persona fisica, associazione, società, associazione o altro rapporto giuridico che eserciti attività di vendita o di locazione di beni di consumo per gli acquirenti al dettaglio. * "Vendita" indica una delle seguenti operazioni: o Il passaggio del titolo dal venditore al compratore per un prezzo. o Una partita per la vendita. * "Contratto di servizi": un contratto in forma scritta per eseguire, nel corso di un determinato periodo di tempo o per una durata specifica, i servizi relativi alla manutenzione o la riparazione di un prodotto di consumo, se non che questo termine non include una polizza di assicurazione auto, come definito nella sezione 116 del Codice delle Assicurazioni. * "Prodotto elettronico casa", ogni televisione, radio, rotatore antenna, audio o registratore o la riproduzione di materiale video, videocamera, videogioco, video del monitor, apparecchiature informatiche, telefonici, impianti telecomunicazioni, sistema di allarme elettronico, sistema di controllo apparecchio elettronico, o altro tipo di prodotto elettronico, se è normalmente utilizzati o venduti a scopo personale, familiare o domestico. Il termine comprende qualsiasi accessorio elettronico che viene normalmente utilizzato o venduto con un prodotto elettronico a casa per uno di questi scopi. Il termine esclude ogni singolo prodotto con un prezzo all'ingrosso al venditore al dettaglio di meno di cinquanta dollari ($ 50). * "Membro delle Forze Armate", la persona in servizio attivo a tempo pieno in Esercito, Marina, Marines, Aeronautica, Guardia Nazionale, o Guardia Costiera. Servizio attivo a tempo pieno comprende anche il servizio militare attivo in una scuola di servizio militare designato per legge o l'aiutante generale della sezione concerned.This Dipartimento militare diverrà operativa il 1 ° gennaio, 2008.California Limone Legge 1791,1. Ai fini del presente capitolo: * "garanzia implicita di commerciabilità" o "garanzia implicita che i beni sono commerciabili" significa che i beni di consumo soddisfano ciascuna delle seguenti categorie: o passare senza obiezioni in commercio sotto la descrizione del contratto. O sono adatti per gli scopi ordinari per i quali tali beni. O sono adeguatamente contenute, confezionati e etichettati. Ø Conforme alle promesse o affermazioni di fatto compiuti sul contenitore o l'etichetta. * "Garanzia implicita di idoneità" indica California Lemon Law 1791,2. * "Express garanzia" indica: o Una dichiarazione scritta che deriva da una vendita al consumatore di un bene di consumo a norma del quale il fabbricante, distributore o rivenditore si impegna a preservare o mantenere l'utilità o le prestazioni del bene di consumo o di risarcimento se c'è un guasto nel programma di utilità o di prestazioni; oppure * Quando il produttore sostituisce il nuovo veicolo a motore ai sensi della lettera (A), l'acquirente sarà responsabile solo per pagare il costruttore un importo direttamente imputabili all'uso da parte dell'acquirente del veicolo sostituito prima per il momento l'acquirente prima consegnato il veicolo per il produttore o il distributore, o il suo servizio di assistenza autorizzato e centro di riparazione per la correzione del problema che ha dato origine alla non conformità. Se la restituzione è effettuata ai sensi della lettera (B), l'importo da pagare da parte del fabbricante all'acquirente può essere ridotto dal produttore da tale importo direttamente imputabili all'uso da parte dell'acquirente prima del tempo l'acquirente prima consegnato il veicolo al produttore o il distributore, o il suo servizio di assistenza autorizzato e centro di riparazione per la correzione del problema che ha dato origine alla non conformità. L'importo direttamente imputabili all'uso da parte dell'acquirente è determinato moltiplicando il prezzo effettivo del nuovo autoveicolo pagato o da pagare da parte dell'acquirente, comprese tutte le spese per il trasporto e opzioni installati dal produttore, da una frazione avente per denominatore 120.000 e avendo come numeratore il numero di miglia percorse dal nuovo veicolo a motore prima del tempo l'acquirente prima consegnato il veicolo per il produttore o il distributore o il servizio autorizzato e centro di riparazione per la correzione del problema che ha dato origine alla non conformità. Nessuna disposizione del presente comma è in alcun modo limitare i diritti o rimedi a disposizione del compratore di un'altra legge. o Se la merce non può praticamente essere o riparato dal produttore o dal suo rappresentante per conformarsi alle garanzie esplicite applicabili a causa del metodo di installazione o perché i beni sono diventati così apposti alla proprietà reale da diventare una parte di esso, il fabbricante o sostituire e installare la merce o rimborsare l'acquirente per un importo pari al prezzo di acquisto pagato dal compratore, inclusi i costi di installazione, a meno che la quantità direttamente imputabili all'uso da parte dell'acquirente prima della scoperta della non conformità. o Per quanto riguarda i crediti derivanti da carenze nella costruzione di una nuova abitazione residenziale, paragrafo (1) non si applica a uno dei seguenti: + Un prodotto che non è un manufatto, come definito nella suddivisione (g) della sezione 896. + Un credito nei confronti di una persona fisica o giuridica che non sia il produttore che originariamente la garanzia esplicita di tale manufatto product.California Lemon Law 1.793,22. * Questa sezione deve essere conosciuto e può essere citata come Consumer Protection Act del Tanner. * Si presume che un numero ragionevole di tentativi sono stati fatti per conformare un nuovo veicolo a motore per le garanzie esplicite applicabili se, entro 18 mesi dalla consegna al compratore o 18 mila miglia sul contachilometri del veicolo, a seconda di quale si verifica prima, uno o più delle seguenti situazioni: o Gli stessi risultati non conformità in una condizione che può causare la morte o gravi lesioni se il veicolo è guidato e la non conformità è stata oggetto di riparare due o più volte da parte del fabbricante o dei suoi agenti, e l'acquirente o locatario ha almeno una volta direttamente notificato il fabbricante della necessità per la riparazione della non conformità. o La stessa non conformità è stata oggetto di riparare quattro o più volte da parte del fabbricante o dei suoi agenti e l'acquirente ha almeno una volta direttamente notificato il fabbricante della necessità per la riparazione della non conformità. o Il veicolo è fuori servizio, per la riparazione delle non conformità da parte del fabbricante o dei suoi agenti per un totale complessivo di più di 30 giorni di calendario dal momento di consegna del veicolo al compratore. Il termine di 30 giorni può essere prorogato solo se le riparazioni non possono essere eseguiti a causa di condizioni al di fuori del controllo del fabbricante o dei suoi agenti. L'acquirente è tenuto a notificare direttamente il produttore ai sensi dei paragrafi (1) e (2) solo se il costruttore ha chiaramente e vistosamente comunicato al committente, con la garanzia o il manuale del proprietario, le disposizioni della presente sezione e quello della suddivisione (d) della Sezione 1793,2, compreso il requisito che l'acquirente deve comunicare direttamente il produttore ai sensi dei paragrafi (1) e (2). La notifica, se richiesto, deve essere inviata all'indirizzo, se del caso, specificati in modo chiaro e ben visibile dal produttore in garanzia o manuale del proprietario. Questa presunzione è una presunzione relativa che colpisce l'onere della prova, e può essere fatto valere dall'acquirente in qualsiasi azione civile, anche un'azione in giudice di modesta entità, o altro procedimento formale o informale. * Se un processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate esiste, e l'acquirente riceve tempestiva comunicazione per iscritto della disponibilità di questo processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate, con una descrizione del suo funzionamento ed effetto, la presunzione di suddivisione (b) non possono essere fatti valere dal compratore solo dopo l'acquirente ha inizialmente fatto ricorso alla procedura di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate come richiesto nella suddivisione (d). La notifica della disponibilità del processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate non è tempestiva se l'acquirente possa subire un pregiudizio derivante da qualsiasi ritardo nel dare la notifica. Se un processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate non esiste, o se l'acquirente non è soddisfatto che la decisione di terze parti, oppure se il fabbricante o il suo agente trascura di soddisfare tempestivamente i termini della decisione processo di risoluzione qualificato di terze parti controversia dopo la decisione è accettata dal compratore, il compratore può far valere la presunzione prevista suddivisione (b) nell'ambito di un ricorso per far rispettare i diritti del compratore sotto suddivisione (d) della sezione 1793,2. I risultati e le decisioni di un processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate sono ricevibili in evidenza l'azione senza ulteriore fondamento. Ogni periodo di prescrizione delle azioni secondo le leggi federali o della California, con riferimento a qualsiasi persona è prorogato per una durata pari al numero di giorni tra la data di una denuncia è presentata con un processo di risoluzione delle controversie di terze parti e la data della sua decisione o la data entro la quale il fabbricante o il suo agente è richiesta dalla decisione di adempiere ai suoi termini, se la decisione è accettata da parte del compratore, se successivo. * Un processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate deve essere uno che fa tutti i seguenti: O è conforme ai requisiti minimi della Federal Trade Commission per le procedure di risoluzione delle controversie informali come stabilito nella Parte 703 del Titolo 16 del Code of Federal Regulations , come tali regolamenti leggere il 1 ° gennaio 1987. O Renders decisioni vincolanti per il costruttore, se l'acquirente decide di accettare la decisione. o prescrive un periodo di tempo ragionevole, non superiore a 30 giorni dopo la decisione è accettata dall'acquirente, entro il quale il fabbricante o il suo rappresentante devono soddisfare le condizioni delle sue decisioni. o Fornisce arbitri che sono assegnati a decidere le controversie con le copie di, e le istruzioni in, le disposizioni dei regolamenti della Commissione federale del commercio di cui alla parte 703 del titolo 16 del codice dei regolamenti federali in quanto tali regolamenti leggere il 1 ° gennaio 1987, Divisione 2 ( che inizia con la sezione 2101) del codice di commercio, e questo capitolo. o Richiede il costruttore, quando gli ordini di processo, ai sensi del presente capitolo, sia che il veicolo non conforme motore sostituiti se i consensi compratore di questo rimedio o che la restituzione essere fatte per l'acquirente, di sostituire il veicolo a motore o di fare la restituzione in conformemente al paragrafo (2) di suddivisione (d) della sezione 1793,2. o Fornisce, su richiesta dell'arbitro o della maggioranza del collegio arbitrale, per l'ispezione e la relazione scritta sullo stato di un veicolo a motore non conforme, senza alcun costo per l'acquirente, da un esperto di automobili, che è indipendente dal produttore. O prende in considerazione, nelle decisioni di rendering, tutti fattori giuridici ed equa, compreso, ma non limitato a, la garanzia scritta, i diritti e rimedi conferiti nei regolamenti della Federal Trade Commission, contenuti nella parte 703 del Titolo 16 del Code of Federal Regolamento come tali regolamenti leggere il 1 ° gennaio 1987, Divisione 2 (che inizia con la sezione 2101) del codice di commercio, in questo capitolo, e di eventuali altre considerazioni di equità adeguato alle circostanze. Nessuna disposizione del presente capitolo richiede che, per essere certificato come un processo di risoluzione delle controversie di terze parti qualificate ai sensi della presente sezione, le decisioni del processo devono considerare o fornire rimedi sotto forma di premi di danni punitivi o più danni, sotto suddivisione (c) della sezione 1794, o di spese legali sotto suddivisione (d) della sezione 1794, o di altri danni indiretti che, come previsto in suddivisioni (a) e (b) della sezione 1794, tra cui, ma non limitatamente a, la riparazione ragionevole, di traino , e noleggio auto costa effettivamente sostenuti dall'acquirente. o Richiede che nessun arbitro di decidere una controversia può essere una parte in causa e che nessuna altra persona, compresi un dipendente, agente o rivenditore per il produttore, può essere consentito di partecipare in modo sostanziale i meriti di una controversia con l'arbitro, a meno che il acquirente è autorizzato a partecipare anche. Nulla in questa suddivisione vieta qualsiasi membro di un collegio arbitrale a decidere una controversia. o ottiene e mantiene la certificazione da parte del Dipartimento degli Affari dei consumatori ai sensi del capitolo 9 (che inizia con la Sezione 472) della Divisione 1 del business e Professioni Codice. * Ai fini della suddivisione (d) della sezione 1793,2 e questa sezione, i seguenti termini hanno il seguente significato: o "Non conformità" si intende una non conformità che pregiudica notevolmente l'uso, valore, o la sicurezza del nuovo autoveicolo per l'acquirente o locatario. o "veicolo nuovo motore", un nuovo veicolo a motore che viene acquistato o utilizzato principalmente per scopi personali, familiari o domestici. "Veicolo nuovo motore" significa anche un nuovo veicolo a motore con un peso totale a terra sotto £ 10.000 che viene acquistato o utilizzato principalmente per scopi commerciali da parte di una persona, tra cui una partnership, società a responsabilità limitata, società, associazione, o qualsiasi altro soggetto giuridico, di cui non più di cinque veicoli a motore sono registrati in questo stato. "Veicolo nuovo motore" comprende il telaio, telaio cabina, e quella parte di un camper dedicato alla sua propulsione, ma non include alcuna parte progettati, utilizzati o mantenuti principalmente per l'abitazione umana, un veicolo di proprietà del rivenditore e di un "dimostratore "o altro veicolo a motore venduta con garanzia nuova vettura del costruttore ma non include un motociclo o di un veicolo a motore che non è registrato ai sensi del Codice del veicolo perché deve funzionare o usato esclusivamente al largo delle autostrade. Un manifestante è un veicolo assegnato da un concessionario al fine di dimostrare le qualità e le caratteristiche comuni ai veicoli dello stesso o simile modello e tipo. o "camper": un'unità di veicolare costruito su, o fissata in modo permanente, un telaio semovente veicolo a motore, telaio cabina, o di un furgone, che diventa parte integrante del veicolo completo, progettato per l'abitazione umana in caso di occupazione da diporto o di emergenza . o Salvo quanto previsto al paragrafo (2), nessuna persona deve vendere, sia a all'ingrosso o al dettaglio, di locazione, o trasferire un veicolo a motore trasferito da un acquirente o locatario di un fabbricante ai sensi del paragrafo (2) di suddivisione (d) della sezione 1.793,2 o un simile statuto di qualsiasi altro stato, a meno che la natura della non conformità vissuta dal primo acquirente o locatario è chiaramente e vistosamente comunicato al potenziale acquirente, locatario, o cessionario, l'anticonformismo è corretto, e Il produttore garantisce al nuovo acquirente, locatario, o cessionario per iscritto per un periodo di un anno che il veicolo a motore è esente da tale non conformità. Fatta eccezione per il requisito che la natura della non conformità vengano comunicate al cessionario, paragrafo (1) non si applica al trasferimento di un veicolo a motore a un istituto scolastico, se lo scopo del trasferimento è di rendere il veicolo a motore disponibile per l'uso in automotive riparazione courses.California Lemon Law 1.793,23. * La legislatura trova e dichiara tutti i seguenti: o che l'espansione delle leggi di garanzia dello Stato a copertura auto nuove e usate ha dato protezione importante e prezioso per i consumatori. o Che, negli stati senza questa preziosa protezione di garanzia, autoveicoli e irreparabili vengono rivenduti sul mercato senza preavviso al successivo acquirente. o che altri stati hanno affrontato questo problema richiedendo avvisi sul titolo di questi veicoli o altre procedure di gara per mettere in guardia i consumatori che i veicoli a motore sono stati riacquistati da un concessionario o il produttore perché il veicolo non può essere riparato in un periodo di tempo ragionevole o di una ragionevole numero di tentativi di riparazione o il rivenditore o il costruttore non era disposto a riparare il veicolo. o Che questi avvisi servono gli interessi dei consumatori, che hanno diritto a informazioni rilevanti per le loro decisioni di acquisto. O che la scomparsa di questi avvisi sul passaggio di proprietà di un altro stato a questo stato favorisce il trasporto di "limoni" a questo stato in vendita per i conducenti di questo stato. California Lemon Law 1794,4. * Nessuna disposizione del presente capitolo può essere interpretata per impedire la vendita di un contratto di servizio per l'acquirente in aggiunta o in sostituzione di una garanzia esplicita se tale contratto rivela pienamente e cospicuamente in un linguaggio semplice e facilmente comprensibile i termini, le condizioni, e le esclusioni di tale contratto, a condizione che nulla in questa sezione si applica ad un contratto di protezione casa emessi da una società di protezione a casa, che è soggetta a parte 7 (che inizia con la sezione 12740) di Divisione 2 del Codice delle Assicurazioni. * Salvo quanto espressamente previsto nel contratto di servizio, ogni contratto di servizio deve obbligare l'appaltatore di servizi di fornire all'acquirente del prodotto di tutti i servizi e le parti funzionali che possono essere necessarie per mantenere il corretto funzionamento di tutto il prodotto durante il normale funzionamento e servizio per tutta la durata del contratto di servizio e senza costi aggiuntivi. * Il contratto di servizio deve contenere tutti i seguenti elementi informativi: * Una descrizione chiara e identificazione del prodotto coperto. * Il momento o l'evento in cui la durata del contratto di servizio ha inizio, e la sua durata misurata dal tempo trascorso o una misura oggettiva di utilizzo. * Se l'esecutività del contratto di servizio è limitata all'acquirente originale o è limitata a persone diverse da ogni proprietario del consumatore del prodotto coperto per tutta la durata del contratto di servizio, una descrizione dei limiti di trasferimento o cessione del contratto di servizio. * Una dichiarazione del generale obbligo del contraente di servizio nella stessa lingua stabilito dal sottoparagrafo (b), con affermazioni altrettanto chiaro e ben visibile la seguente: o eventuali servizi, parti, caratteristiche, componenti, proprietà, difetti, malfunzionamenti, cause , condizioni, riparazioni, o rimedi che sono esclusi dal campo di applicazione del contratto di servizio. Ø Eventuali altri limiti all'applicazione della lingua nella suddivisione (b) come un limite per il numero totale di chiamate di servizio. Ø Eventuali servizi aggiuntivi che l'appaltatore servizio fornirà. O se l'obbligo del contraente servizio comprende la manutenzione preventiva e, in caso affermativo, la natura e la frequenza delle operazioni di manutenzione preventiva che l'appaltatore servizio fornirà. Ø Se l'acquirente ha l'obbligo di fornire la manutenzione preventiva o eseguire altri obblighi e, in caso affermativo, la natura e la frequenza delle operazioni di manutenzione preventiva e di altri obblighi, e le conseguenze di un eventuale non conformità. * Una spiegazione passo-passo della procedura che l'acquirente deve seguire al fine di ottenere prestazioni di qualsiasi obbligo previsto dal contratto di servizio tra cui i seguenti: o La denominazione legale e commerciale completa del contraente servizio. o L'indirizzo postale del contraente servizio. Uniform Commercial Code Summary Il Codice Commerciale Uniforme o UCC è stata emanata in tutti i 50 stati e di alcuni dei territori degli Stati Uniti. E 'la fonte primaria di diritto in tutti i contratti riguardanti la vendita di prodotti. Il TARR riferisce a Tender, accettazione, rifiuto, revoca e applica a diversi aspetti della "relazione" del consumatore con la merce acquistata. TENDER - Le disposizioni di gara della Commercial Code contenuta nella Sezione 2-601 prevedono che l'acquirente ha il diritto di rifiutare qualsiasi tipo di merce che non riescono in alcun modo da essere conformi al contratto. Purtroppo, auto nuove sono spesso tecnicamente complesse e il loro funzionamento più intimi sono al di là della comprensione del nuovo acquirente medio auto. L'acquirente, pertanto, non si sa se le merci sono quindi conformi. Ulteriori informazioni sulla narrazione Magnusson-Moss, UCC e leggi di limone su queste pagine è fornito da T. Michael Flinn, avvocato
By:. Daniel Aiden